00
Haven / The Garden / Der Garten
I haven findes en dejlig sydvendt terrasse med grill og havemøbler som I er meget velkomne til at benytte.

Græsset må rigtig gerne betrædes! Så brug vores store græsplæne til at spille fodbold, kroket eller andre udendørs aktiviteter.

I haven findes også sandkasse, legehus og gynge som er til fri afbenyttelse for vores mindste gæster.


The garden has a lovely south-facing terrace with barbecue and garden furniture.
 Feel free to use our lawn to play football, croquet and other outdoor activities.
In the garden we have a sandbox, playhouse, swings and a trampoline -  for our smallest guests.


Sie sind herzlich eingeladen, die Südterrasse mit Grill und Gartenmöbeln zu benützen. Auf dem Gras kann man wunderbar barfuß gehen.Nützen Sie unsere Liegewiese zum Fußball und Krocket spielen und für andere Aktivitäten im Freien.  Für unsere Kleinen Gäste gibt es im Garten auch einen Sandkasten , ein Spielhaus und eine Schaukel.
I kan bage snobrød ved vores hyggelige bålplads.

Feel free to bake bread on the bonfire.
 Lagerfeuer lädt ein twistbread zu backen
Hils på guldfiskene i søen.

Meet gold fish in the pond.

Es gibt auch Goldfische im Teich.

Sol og dejlig læ på terassen.

Sun and wonderful shelter on the terrace.

Sonne und ein herrlicher Platz zum Entspannen auf der Terrasse.

Eller måske pandekager...

Or maybe pancakes ...

Oder vielleicht Pfannkuchen ...



Fuglerede i haven - husk, nok se - ikke røre.

Birds nest in the garden -  see -  not touch.

Wahrscheinlich seht ihr auch Vogelnester im Garten, aber nicht berühren!

Leg i haven.

Playtime in the garden.

Spielen im Garten.
Siobhan & Søren Kristensen | Hvedde Mosevej 2 | 6933 Kibæk | Tlf. 97192471